1、His excuses cut no ice with me.
他的申辯絲毫不能說服我。

2、All these statistics about increased wages cut no ice with me
所有這些有關(guān)工資提升的數(shù)據(jù)我都不關(guān)心。

3、All these statistics about increased wages cut no ice with me.
所有這些有關(guān)工資提升的數(shù)據(jù)我都不關(guān)心。

4、His talk cut no ice with me.
他的談話對(duì)我不起作用。

5、The teacher’s demand cut no ice with these naughty boys.
老師提出的要求對(duì)這些頑皮的學(xué)童不起任何作用。

6、Your objections will cut no ice with management.
你的異議對(duì)安排毫無影響

cut no ice翻譯