1、"Would you care for some tea?" Haji asked the thief politely.
“你要不要喝杯茶？”哈吉禮貌的問那個(gè)賊。

2、For Haji Beardad, frail as he looks, is an important ally.
盡管哈吉看起來只是一個(gè)瘦弱的老人，但實(shí)際上，卻是其重要的盟友。

3、Even Haji and Jimmy could be seen staring at it mournfully.
甚至哈吉和吉米也會(huì)一臉悲慟的盯著它看。

4、When the porcelain bowls of 23 scalding butter tea steamed in their hands, Haji Ali spoke.
裝著滾燙酥油奶茶的瓷碗在他們手中冒著熱氣，哈吉·阿里終于開了口。

5、Back from the harvest, Haji Nursasih carries sacred red rice to the village of Sembalun Bumbung.
哈吉·努薩西收割歸來，挑著神圣的紅稻回到塞姆巴倫巴姆邦村。

6、We were trying to rouse her when Haji walked in from the garden entrance.
當(dāng)哈吉從花園的門進(jìn)來的時(shí)候，我們正試圖喚醒她。

7、Haji grabbed one of the men by the collar, trying to wrestle him down.
哈吉抓住其中一個(gè)男子的衣領(lǐng)，想把他摔倒在地。

8、By now Haji was on the verge of senility, hard of hearing and suffering from arthritic joints.
如今哈吉已瀕老態(tài)龍鐘，幾乎聽不見，飽受關(guān)節(jié)炎的折磨。