1、She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
她回到家里，又累又煩。

2、We felt out of sorts after the banquet.
宴會后,我們覺得不舒服。

3、I am feeling rather out of sorts these days.
這些天我覺得很不舒服。

4、Well, I'm feeling rather out of sorts these days.
這幾天我一直覺得不舒服。

5、He was out of sorts physically, as well as disordered mentally.
他渾身不舒服, 心緒也很亂。

6、Bob was out of sorts all morning, thinking about the failure of the experiment.
鮑勃整上午都沒有精打采的，老想著試驗(yàn)失敗的事兒。

7、She looks out of sorts today.
今天她看上去身體不大舒服。

8、The baby is out of sorts today. Perhaps he is cutting a tooth.
阿誰嬰兒本日不太舒服，他大概正在長牙。

9、Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.
每個人似乎都有點(diǎn)不對勁，想發(fā)發(fā)牢騷。

10、I'm feeling rather out of sorts these days.It hurts much in the belly.
這幾天我不舒服，肚子疼。

11、The boss was out of sorts with the new clerk.
老板對新辦事員發(fā)了脾氣。

12、out of sorts today. Perhaps he is cutting a tooth.
那個嬰兒今天不太舒服，他可能正在長牙。

13、John's feeling thoroughly out of sorts this morning.
今天上午約翰的心情壞透了。

14、The announcement was also a coming out of sorts for Dr.
對陳來說，宣布這一消息也算是自己的某種亮相。

15、John's feeling is thoroughly out of sorts this morning.
今天上午約翰的心情壞透了。

out of sorts翻譯