1、But the wit is not simply about Rube Goldberg-ian chain-reaction gags.
這種智慧不是Rube Goldberg - ian連鎖反應(yīng)所約束的(盡管你會發(fā)現(xiàn)其中的幾個)。

2、A cross between that and maybe a little-known film we saw on Rube Goldberg and his ways.
混合那個和一些我們在哥德堡和在路上時看到的一些小眾電影的特色。

3、You look like a rube. A well-scrubbed, hustling rube with a little taste.
你像一個土包子，一個干凈、忙碌的有點品味的土包子。

4、I got angry at her rube behavior.
我因為她的粗魯的行為生氣了。

5、He can be very rube in private, though he is usually polite in public.
他私下可能很粗魯，但在大眾面前通常彬彬有禮。

6、They are a result of the way that the brain, a Rube Goldberg mental contraption, processes memory.
它們是大腦這個復(fù)雜的精神裝置處理記憶的結(jié)果。

7、The era of the backwoods rube is gone.
落后地區(qū)鄉(xiāng)巴佬的時代已成過去。

8、A well scrubbed, hustling rube with a little taste.
整潔干凈而強加進一點品味的鄉(xiāng)巴佬。

9、They seem like terribly serious versions of what has come to be known as Rube Goldberg machines.
這種機器看上去像是簡單機器復(fù)雜化的嚴(yán)肅產(chǎn)物。

10、The era of the backwoods rube is gone
落後地區(qū)鄉(xiāng)巴佬的時代已成過去。

11、You look like a rube. A well scrubbed, hustling rube with a little taste.
一個整潔干凈而強加進一點品味的土包子。

rube翻譯