1、Wu Kang was a shiftless fellow who changed apprenticeships all the time.
吳剛是個怠懈而又不學有數的學徒。

2、Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.
懶惰使人沉睡，懈怠的人必受饑餓。

3、Such shiftless management, such waste, such confusion, I never saw.
這樣無能的管理方法，這種浪費，這種混亂現象，我從來沒有見過。

4、Bald headed young men pushing forward, rings in their ears, rape in their shiftless eyes.
禿頂的年輕男子迫不及待地向前走，耳朵上掛著耳環(huán)，用無奈的眼神瞅著你，像要逼你加快動作。

5、He lives in a shiftless way.
他過著得過且過的日子。

6、A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.
懶鬼，游手好閑的人：一個懶惰或得過且過的人，尤指靠別人施舍過生活的人。

7、a shiftless man
一個好吃懶做的人

shiftless翻譯