1、Yet fighting counterfeit crabs - like fighting any fake product here - is a Sisyphean task.
但是，對抗贗品的螃蟹——就像打擊這里任何一種假冒商品一樣——是徒勞的。

2、The Sisyphean task of in-house session maintenance.
內部會話維護的無休止工作。

3、It is often a Sisyphean endeavor to get the two cultures to work together in a constructive manner.
推動兩種文化以一種建設性的方式共同工作的努力常常徒勞無益。

4、A Sisyphean task perhaps-but worth a go all the same.
這項任務也許十分艱辛，但仍舊值得一試。