1、The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.
預報有雨，使我們的野餐計劃黯然失色。

2、The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.
天氣預報員預報有暴風雨，給野炊計劃潑了瓢冷水。

3、He put out the fire with a wet blanket and helped Mrs Sun out.
他用濕毯子把火撲滅，并把孫奶奶就了出去。

4、Dorothy always acts like a wet blanket at our parties
多蘿西在我們的聚會上總是令人掃興。

5、The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan
預報有雨，使我們的野餐計劃黯然失色。

6、The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.
氣象員報有雨，給我們的野餐計劃潑了冷水。

7、The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm
天氣預報員預報有暴風雨，給野炊計劃潑了瓢冷水。

8、He came and at once threw a wet blanket over me
他來了馬上就對我潑冷水。

9、Frank is such a wet blanket with that worried look on his face and his boring talk.
弗蘭克真是個煞風景的人，因為他老是愁眉苦臉，而且言談又無趣。

a wet blanket翻譯