1、It's deuced awkward.
那事真令人難堪。

2、The man's a deuced fool!
那個(gè)男人真是個(gè)傻瓜！

3、Now, barring all that, I mean to say she is a deuced fine girl !
倒是我覺(jué)得她是一個(gè)非常漂亮的姑娘。

4、a deuced fine girl
一位非常美麗的姑娘

deuced翻譯