1、Marie Michel's fifth child was one for the record books.
瑪利亞米歇爾的第五個孩子可以載入世界紀(jì)錄大全了。

2、A second aircraft will then be built for the record attempt in 2012.
第二架，也就是用來嘗試創(chuàng)造紀(jì)錄的那架飛行器會在2012年建造完成。

3、We're willing to state for the record that it has enormous value.
我們愿意申明它有巨大的價值并望其能被記錄在案。

for the record翻譯