1、He seemed to get a treasure, grinning hideously and saying: You, very cunning.
他如獲至寶，發(fā)出獰笑，說道：你的，狡猾的大大地。

2、Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.
皮特的笑容重現(xiàn)，那真是猙獰可憎。

3、The witch was hideously ugly.
那個女巫丑得嚇人。

4、In a previous job at a university, I developed a hideously intense dislike for a colleague.
我以前在一所大學工作時，對一位同事產(chǎn)生了一種強烈得令人不快的厭惡感。

5、The reality is that feeding lots of people at the same time is hideously difficult.
其實同一時間為這么多的人提供食物非常困難。

6、Ghosts are hideously clamorous while God is silent.
百鬼多猙獰，上帝總無言。

7、His face was hideously deformed.
他的臉嚴重變形。

8、He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
他試過，但是在黑暗中，遠處的回聲聽起來是那么可怕，所以他不再去試它了。

9、The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.
老鼠倒是沒再來，可天一熱，臭蟲猛可里多得驚死人。

10、Everything is hideously ugly.
一切都丑陋得可怕。

11、He has been left hideously disfigured by plastic surgery.
整形外科手術(shù)導致他完全毀容了。

12、I especially remember listening to a lot of bad sermons; most priests are hideously poor speakers.
我尤其記得曾聽過很多糟糕的布道；多數(shù)的牧師都是荒謬可笑的拙劣演說者。

13、That schedule now looks hideously overoptimistic.
這個時間表現(xiàn)在看起來過分樂觀了。