1、THE global housing boom has lost a lot of its vim[1]
全球住房市場發(fā)展勢頭已大大減弱。

2、A housing boom turns into a bubble when prices are driven up by expectations of future price gains.
對未來價(jià)格上升的期望，促使房產(chǎn)繁榮滋生泡沫。

3、US housing boom gone, but prices still out of reach in California
美國住房熱大勢已去,加州住房價(jià)格依舊高不可攀

4、The housing boom had chipped away one pillar of Ireland’s appeal: its low costs.
高房價(jià)令愛爾蘭喪失了其對外資的一項(xiàng)主要吸引力：低成本。

5、The housing boom had chipped away one pillar of Ireland's appeal: its low costs.
高房價(jià)令愛爾蘭喪失了其對外資的一項(xiàng)主要吸引力：低成本。

6、THE global housing boom has lost a lot of its vim.
全球住房市場發(fā)展勢頭已大大減弱。

7、Soaring inflation mitigated the aftermath of the UK housing boom in the mid-1970s.
70年代中期的英國，迅速上漲的物價(jià)緩解了房地產(chǎn)繁榮的后遺癥。

housing boom翻譯