1、The whole thing was a big con,an elaborate put-down on a massive scale.
這個(gè)事情是一場(chǎng)大騙局,一場(chǎng)精心策劃的大規(guī)模鎮(zhèn)壓行動(dòng)。

2、The whole thing was a big con,an elaborate put-down on a massive scale
這個(gè)事情是一場(chǎng)大騙局,一場(chǎng)精心策劃的大規(guī)模鎮(zhèn)壓行動(dòng)。

3、I see the term as a put-down of women.
我認(rèn)為該措辭有貶低婦女之嫌。

put-down翻譯