1、The inward life of those upon whom solitude has been thrust is a threshing floor of emotions.
孤寂的人他們的內(nèi)心生活已被孤獨(dú)逼為情感的打谷場(chǎng)。

2、Supply him liberally from your flock, your threshing floor and your winepress.
要從你羊群，禾場(chǎng)，酒榨之中多多地給他。

3、The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.
收割完了，再在打谷場(chǎng)上脫粒。王龍家的打谷場(chǎng)，就是自家門前的空?qǐng)觥?/p>