1、All men will be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.
不論所有人都享有不可讓渡的生存權、自由權和追求幸福權。

2、Pursuit of happiness is unalienable right for everyone.
追求幸福是每個人不可剝奪的權利。

3、We believe that all men have certain unalienable rights.
我們相信人具有某些不可剝奪的權力。

4、First that the rights are unalienable and therefore, I don't really own myself after all.
第一，因為個人的權利是不可剝奪的，但我根本沒有完全擁有自己。

unalienable翻譯