1、What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our solemnity?
這不知死活的奴才，竟敢套著一個鬼臉，到這兒來嘲笑我們的盛會嗎？

2、I seemed to be covered by his fleer face.
我似乎被他狡頡嘲弄的面孔包圍著。

3、What dares the slave come hither, cover'd with an antic face, to fleer and scorn at our.
這不知死活的奴才，竟敢套著一個鬼臉，到這兒來嘲笑我們的盛會嗎？

fleer翻譯

vi. 獰笑, 譏笑, 嘲弄vt. 嘲笑n. 嘲笑挖苦的話 詳情