1、He has even recorded a James Joyce rap, which can be enjoyed on YouTube.
他甚至還錄制了一首關于喬伊斯的說唱(rap大愛得死)，YouTube上能夠觀看得到。

2、On the Epiphany of James Joyce in the Stories on Childhood from Dubliners
從《都柏林人》中“童年篇”看喬伊斯之“靈光頓悟”

3、In his whole life, James Joyce wrote for the spiritual liberation of his Irish people.
喬伊斯的一生都在為愛爾蘭人民的精神解放而撰寫“道德史的一個篇章”。

4、1941-novelist James Joyce died in Zurich, Switzerland.
1941年的今天，小說家詹姆斯?喬伊斯在瑞士蘇黎世逝世。