1、You have already grasped that Sisyphus is the absurd hero.
你已經(jīng)明白了，西西弗斯便是這荒謬的英雄。

2、If one believes Homer, Sisyphus was the wisest and most prudent of mortals.
假使我們相信荷馬，西西弗斯就是一個(gè)最聰明和最謹(jǐn)慎的凡人了。

3、SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.
Sisyphus（西西佛思）是幸運(yùn)的。他本來(lái)可能會(huì)淪落到巴塞爾委員會(huì)。

4、Sisyphus woke up in the underworld.
西緒弗斯在地獄醒來(lái)。

5、But Sisyphus teaches the higher fidelity that negates the gods and raises rocks.
但西西弗斯教會(huì)我們以更高的忠誠(chéng)否定諸神，舉起重石。

6、Nothing is told us about Sisyphus in the underworld.
人們并沒(méi)有談到西西弗斯在地獄里的情況。

7、Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and th sorrow was in the beginning.
我還想象西西弗又回頭走向他的巨石，痛苦又重新開(kāi)始。

8、I leave Sisyphus at the foot of the mountain!
我讓西西弗斯留在山下！

9、Who would blame Sisyphus and jean Valjean for saying: "It is enough!"
誰(shuí)會(huì)責(zé)備西緒福斯和冉阿讓?zhuān)?a href="/zaoju/726719.htm">如果他們說(shuō)：“受夠了！”

10、If one believes Homer, Sisyphus was wisest and most prudent of mortals.
荷馬說(shuō)，西西弗是最終要死的人中最聰明最謹(jǐn)慎的人。