1、A clause in the agreement provides that the tenant shall bear the cost of all repairs the building.
和約中有一條規(guī)定，客房將負(fù)但修理房屋里全部費用。

2、Yes. And the buyer is usually required to bear the cost for the additional risk coverage.
對。并且通常都要由買方承擔(dān)附加險的費用。

3、Now employees bear the cost themselves.
因此現(xiàn)在這筆消費來自于員工自己。

4、The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.
根據(jù)合同，敗訴方將承擔(dān)仲裁費用。

5、Huikang shall bear the cost and fees for all these professionals they hired.
慧康公司將承擔(dān)所聘用的所有專業(yè)人員和事務(wù)所的費用。

6、The owners shall bear the cost thereof and be responsible for whatever damages caused by removals.
費用及因遷移該物資所生之損害，由原所有權(quán)人負(fù)擔(dān)之。

7、Party a shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to Guangzhou.
甲方應(yīng)將病人遣返中國并負(fù)責(zé)其返回廣州的旅費。

8、Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.
承保這一自大狂成果的費用由納稅人負(fù)擔(dān)。

9、Huikang shall bear the cost of acquisition of the shell.
慧康公司將承擔(dān)買殼的費用。

bear the cost翻譯