1、Today, our life never is contacted so cheek by jowl with all sorts of economy problems.
今天，我們的生活從來沒有與各種經(jīng)濟(jì)問題聯(lián)系得如此緊密。

2、The building stands cheek by jowl with the centre square.
這幢建筑坐落在緊緊靠著中心廣場的地方。

3、I saw them sitting cheek by jowl in the theatre.
我看見他們在戲院里親昵地坐在一起。

4、She and her family have to live cheek by jowl with these people.
她和家人不得不緊挨著這些人住著。

5、We see the union leaders cheek by jowl with the capitalists.
我們看到工會領(lǐng)導(dǎo)人和資本家們打得火熱。

6、It was incongruous to see a thief sitting there cheek by jowl with the policeman.
一個小偷同一個警察親切地坐在一起，這看上去很不協(xié)調(diào)。

cheek by jowl翻譯