1、The other fly in the ointment was that they were both very busy people.
另一處美中不足的是，他們倆都是非常忙碌的人。

2、The only fly in the ointment could be the weather.
唯一美中不足的是天氣。

3、Indeed, the only possible fly in the ointment may come from an unexpected source.
實(shí)際上僅僅在軟膏中的飛躍可能來自難以想象的資源。

4、We enjoyed the play, but the fly in the ointment was not being able to find my hat afterward.
我們看戲劇很開心，但一個小遺憾是后來找不到我的帽子了。

5、You might sigh: "It's a fly in the ointment ah!"
你也許會嘆息：“真是美中不足?。　?/p>

6、Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.
雷切爾似乎是卡羅琳平靜生活中惟一的破壞因素。