1、When I was questioning Louise Beauchain in Linnet Doyle's cabin.
當我在林內(nèi)特·多爾的艙里詢問路易絲·碧翠時。

2、The linnet is a small brown songbird.
紅雀是一種棕色會叫的小鳥。

3、And evening full of the linnet "s wings."
黃昏時刻紅雀的羽翼四處拍打。

4、There midnight a glimmer, and noon a purple glow, and evening full of the linnet 's wings.
半夜里微光幽幽，中午時紫光熠熠，黃昏時刻紅雀的羽翼四處拍打。

5、Can never tear the linnet from the leaf.
也不能從葉中擄走雀鳥。

6、The linnet is a small brown songbird
紅雀是一種棕色會叫的小鳥。

7、And this linnet flew!
是這紅雀飛走無蹤！

8、When you examined Linnet Doyle's body, doctor.
醫(yī)生，當你檢查林內(nèi)特·多爾的尸體時。

9、The linnet chirps her vernal song.
紅雀吱喳鳴叫著她春天的歌。

10、That all her thoughts may like the linnet be
愿她的思緒都如脆鳴的雀鳥

11、Thee linnet is a small brown songbird.
紅雀是一種棕色會叫的小鳥。

linnet翻譯