1、She was a force to be reckoned with wherever she went.
她是個(gè)勇往直前的人。

2、They're socially conscious and think they're a force to be reckoned with in politics.
他們有清醒的社會(huì)意識(shí)并且認(rèn)為自己是一股不可忽視的力量。

3、Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.
在世界事務(wù)中，婦女已成為一支不可忽視的力量。

4、By Chris HarrisJose Antonio Reyes believes Arsenal are a force to be reckoned with this season.
何塞·安東尼奧·雷耶斯相信，本賽季的阿森納是一股舉足輕重的勢(shì)力。

5、She was a force to be reckoned with wherever she went
她是個(gè)勇往直前的人。

to be reckoned with翻譯