1、Though the TRANSCONTINENTAL had published "the Ring of Bells," no check was forthcoming.
《跨越大陸》雖然發(fā)表了他的《鐘聲激越》，卻老不寄支票來。

2、When contacted by FOLIO:, a Transcontinental spokesperson declined to comment.
FOLIO采訪對方時，洲際媒體發(fā)言人卻拒絕發(fā)表評論。

3、The Ghan’s revival on the north-south transcontinental line has been even more remarkable.
現(xiàn)在，它正借“印第安號”旅行乘客的東風(fēng)大力發(fā)展經(jīng)濟命脈。 甘線鐵路是南北橫貫大陸鐵路線上的一條側(cè)線，它的復(fù)興更顯得非同尋常，引人矚目。

4、Though the TRANSCONTINENTAL had published "The Ring of Bells, " no check was forthcoming.
《跨越大陸》雖然發(fā)表了他的《鐘聲激越》，卻老不寄支票來。

5、Mr. Smith, a passenger on the transcontinental train, appeared before the judge.
史密斯先生這位橫貫大陸的火車上的一名乘客，出現(xiàn)在法官面前。

6、An air transport pilot license equips you to fly heavy aircraft on transcontinental flights.
空運飛行執(zhí)照即要求你能駕駛重型飛機穿越大陸。

7、That's where the TRANSCONTINENTAL fiver went - 'The Ring of Bells' went into the poundman's pocket.
《跨越大陸》的五塊錢花掉了。 《鐘聲激越》進了畜欄看守的腰包。

8、Not long ago, I was on a transcontinental flight when I was awakened by the woman behind me.
在不久之前，我在跨洲的飛行途中被坐在我后面的女人叫醒。

9、A computer programmer and an engineer were sitting next to each other on a transcontinental flight.
一個計算機程序員和一位工程師在一架跨陸航班上緊挨著坐在一起。

10、Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets.
巨大的跨國公司[企業(yè)]互相爭奪國際市場。

11、He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater, and it paid a cent for ten words.
他曾把《跨越大陸》看作一流雜志，可它的稿酬卻是一分錢十個字；

12、So you can imagine what the gas bill would be on a transcontinental flight.
所以你也能想象得出橫貫大陸的航線需要多少汽油錢。

13、A transcontinental highway, flight, journey.
穿越大陸的公路、飛行、旅行。

14、He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater.
他曾把《橫貫大陸》看作一流雜志。

transcontinental翻譯