1、Edward O. Wilson, on Human Nature, Bantam Books, New York, 1982, p. 162.
愛德華·威爾遜，《關(guān)于人的本質(zhì)》，矮腳雞書，紐約，1982年，第162頁(yè)。

2、The sweet little Bantam River rose.
美麗的小班坦河水上漲了。

3、The Bantam River (a sweet little thing) passed right by us.
班坦河(一條美麗的小河)恰好從我們的住地旁邊流過(guò)。

4、Bantam Lyons 'yellow black nailed fingers unrolled the baton.
班塔姆·萊昂斯用指甲發(fā)黑的黃色手指打開了報(bào)紙卷兒。

5、The Bantam River (a sweet little thing) passed right by us
班坦河(一條美麗的小河)恰好從我們的住地旁邊流過(guò)。

6、The Bantam River passed right by us.
班坦河（一條美麗的小河）恰好從我們的住地旁邊流過(guò)。

7、Bantam Lyons doubted an instant, leering: then thrust the outspread sheets back on Mr Bloom's arms.
班塔姆·萊昂斯遲疑了片刻，斜睨著，隨后把攤開的報(bào)紙塞回布盧姆先生懷里。

bantam翻譯