1、A translator must be armed with the ability to live his part.
一個好的譯者必須具備活出他的角色的能力。

2、A translator must be armed with necessary professional knowledge.
一個好的譯者必須具備必要的專業(yè)知識。

3、The new battleship shall be armed with 16-inch guns.
新戰(zhàn)艦將以16英寸口徑的大炮武裝起來。

4、A translator must be armed with the excellent ability of expressiveness and vivid imagination.
一個好的譯者必須具備出色的表達力和生動的想象力。