1、In one ear and out the other.
左耳進(jìn)，右耳出。

2、A rumour goes in one ear and out many mouths.
一個(gè)人聽見的流言肯定是從許多人嘴里傳出來的。

3、Let stressful and negative thoughts come in one ear and quickly out the other.
讓充滿壓力的和消極的想法左耳進(jìn)右耳出。

4、But my words just go in one ear and out the other.
可是，對(duì)于我的話，她是一個(gè)耳朵進(jìn)一個(gè)耳朵出。

5、Well, if I say anything inappropriate, please let it go in one ear and out the other.
那么，如果我說了什么不得體的話，你也就一只耳朵進(jìn)，一只耳朵出吧。

6、Lisa is deaf in one ear and partially blind.
莉薩一只耳朵聾了，并且在一定程度上失明了。

7、Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我無論對(duì)他們說什么都只被當(dāng)作耳邊風(fēng)。

8、It's best to just let what they say go in one ear and out the other.
他們說的話，最好是讓它們左耳進(jìn)右耳出。

9、That rubbish goes in one ear and out the other.
那種廢話都是左耳進(jìn)，右耳出。

10、Everything you tell her goes in one ear and out the other.
你告訴她的每件事都是一個(gè)耳朵進(jìn)一個(gè)耳朵出。

11、Having everything in one EAR file makes distribution, deployment, and maintenance straightforward.
把所有文件放在一個(gè)EAR文件中使發(fā)布、部署和維護(hù)變得簡單。

12、The information went in one ear of Lola and out the other.
這句話從蘿拉的一只耳朵進(jìn)去，又從另一只耳朵出來了。

13、My repeated warnings to her went in one ear and out the other.
她把我對(duì)她的一再警告當(dāng)作耳邊風(fēng)。

14、I have always told her not to be lazy but it goes in one ear and out the other.
我常勸她不要懶散，但這話對(duì)她來說是一個(gè)耳朵進(jìn)，另一個(gè)耳朵出。

15、He hears badly in one ear and not in the other.
他一只耳朵聽力很差，另一只則完全聽不見。