1、We ll leave no stone unturned to accomplish the great task.
為了完成這一件偉大的任務(wù)，我們將會(huì)千方百計(jì)。

2、I shall leave no stone unturned to protect myself, to put as good a face on this matter as I can.
我要千方百計(jì)地保護(hù)自己，把這事情盡力掩蓋過去。

3、Iris: I'll leave no stone unturned until it turns up.
艾瑞絲：我會(huì)想盡辦法把它翻出來(lái)。

4、The police will leave no stone unturned to find the murderer.
警察會(huì)竭盡全力去尋找兇手。

5、Leave no stone unturned to save money for you to play!
想盡一切辦法給你省錢的游玩！

6、We'll leave no stone unturned to accomplish the great task.
為了完成這一件偉大的任務(wù)，我們將會(huì)千方百計(jì)。

7、A few guests envy his honor, leave no stone unturned debases his contribution.
有幾個(gè)客人妒忌他的榮譽(yù)，千方百計(jì)貶低他的功績(jī)。

8、It was my duty to leave no stone unturned to discover and expose the awful truth.
我的責(zé)任就是想方設(shè)法發(fā)現(xiàn)這可怕的真相并公之于眾。

9、He said he would leave no stone unturned in the search for peace.
他說(shuō)他會(huì)盡一切努力去尋求和平。

10、The police will leave no stone unturned in their search for the bank robbers.
警察千方百計(jì)緝捕搶劫銀行者。

leave no stone unturned翻譯