1、AS IN many an opera, the wounded hero took an unconscionable time to die.
在許多歌劇中，受傷英雄走向死亡的過(guò)程總是格外地漫長(zhǎng)。

2、Alcedo atthis has inspired many an obsession.
普通翠鳥(niǎo)（Alcedoatthis）激起了很多人對(duì)它癡迷。

3、That sense of humour has helped the group survive many an erroneous rumour.
那種幽默的感覺(jué)（可翻譯成“細(xì)胞”）讓后街擺脫了許多的不合實(shí)際的傳言。

4、How many an afternoon antinia and i have trailed along the prairie under the magnificence.
有多少個(gè)下午，我同安東妮亞在大草原上這種壯麗的景色中慢慢地走著??！

5、Peter all the time was sending many an angry glance at the doctor, who never even noticed it.
彼得一直憤怒地瞥著這位醫(yī)生，不過(guò)醫(yī)生沒(méi)有注意到這一點(diǎn)。

6、He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有許多他那時(shí)代的闊氣少爺們的笑談。

7、The old man is good-heart, and I have seen him do many an act of kindness.
這位老人很仁慈，我看到過(guò)他做的許多善事。

8、It was very, very good, far better than vegetarian offerings in many an expensive restaurant.
那道菜非常非常好，遠(yuǎn)遠(yuǎn)好過(guò)許多豪華飯店的素菜。

9、The European Union has seen many an example of this.
歐盟(EU)已經(jīng)看見(jiàn)很多像之前所說(shuō)的個(gè)案。

10、On many an occasion when I'm dancing, I 'v felt touched by something sacred.
在許多次起舞的情況下，我感覺(jué)觸到某種神圣之物。