1、Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.
懷孕并非一帆風(fēng)順，又一次出現(xiàn)了若干問(wèn)題。

2、The drive is plain sailing once you get out of the suburbs.
出了郊區(qū)，車(chē)就容易駕駛了。

3、Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year!
祝你在新的一年里事事一帆風(fēng)順！

4、The trip will be plain sailing without a hitch.
在旅途中呢都會(huì)非常的順利。

5、Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
好險(xiǎn)！我有一種感覺(jué)，這次的出海看來(lái)一點(diǎn)不會(huì)一帆風(fēng)順。

6、And yet it is not all plain sailing for Republicans.
對(duì)于共和黨人來(lái)說(shuō)，也不是一帆風(fēng)順。

plain sailing翻譯