1、Be aware that the length of a postdoc will likely be governed by the prevailing job market.
注意博士后的長(zhǎng)度是和市場(chǎng)的好壞相關(guān)聯(lián)的。

2、The rise of the postdoc has created another obstacle on the way to an academic post.
博士后的增多為獲取學(xué)術(shù)崗位帶來(lái)新障礙。

3、Tom succeeded in getting the postdoc position after keen competition.
通過(guò)激烈的競(jìng)爭(zhēng)后，湯姆成功地得到了那個(gè)博士后的職位。

4、In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.
如今在有些地方，要獲取全職工作崗位，先決條件是要有五年的博士后經(jīng)歷。

5、Prior experience in Publishing as well as international postdoc experience will be advantageous.
如果有出版從業(yè)經(jīng)驗(yàn)和國(guó)外博士后研究經(jīng)歷者，優(yōu)先考慮。

6、"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.
“我很清楚它在哪里發(fā)生，”來(lái)自哥倫比亞卡利市的阿隆索·里卡多說(shuō)。