1、He beat about the bush for half an hour without coming to the point.
他不著正題，繞了半小時的彎子。

2、Don't beat about the bush and tell me what you want.
別再拐彎抹角了，告訴我你到底要吧。

3、Don't beat about the bush any more, just tell me what you want on earth.
別再拐彎抹角了，告訴我你到底要什么吧。

4、Don't beat about the bush when you have anything to say.
說話別兜圈子。

5、He beat about the bush for a half hour without coming to the point
他東拉西扯地談了半小時,沒說到要害問題。

6、He beat about the bush for a half hour without coming to the point.
他東拉西扯地談了半小時,沒說到要害問題。

7、Why did you beat about the bush when discussing this issue?
當討論到那個主題時你為什么拐彎抹角的？

8、Why should you beat about the bush when asking for better wages? You deserve more money.
你們要求增加工資時干嗎得轉(zhuǎn)彎抹角地說話？你們理應得到更高的工資。

9、He likes to beat about the bush when he speaks.
他說話愛繞圈子。

beat about the bush翻譯