1、Please consult the card catalogue or the computer.
請查閱卡片目錄或計算機。

2、Use the card catalogue or on-line catalogue to search for appropriate books.
通過使用卡片目錄或在線目錄來搜尋合適的書籍。

3、Sure, first, please consult the card catalogue or the computer over there.
首先，查詢卡片目錄或者用電腦查詢相關書籍。

4、Please consult the card catalogue first.
請先查找卡片目錄。

5、I found some books in the card catalogue I'd like to borrow.
我在目錄卡里找到了我想借的書。