1、The announcement threw the emirate and the global credit markets into a vertiginous free fall.
這一消息將這個(gè)酋長國和全球信貸市場一起拋入空中，進(jìn)入了令人暈頭轉(zhuǎn)向的自由墜落狀態(tài)。

2、The $3.2 million billboard will be unveiled in the Emirate next spring.
這幅斥資320萬美元的布告牌將于明年春天在迪拜酋長國揭曉。

3、There's no denying that the emirate overreached and will pay a hefty price.
不可否認(rèn)，迪拜犯了擴(kuò)張過度的大忌，而且將為此付出慘痛代價(jià)。

4、But Dubai, which has no oil, was backed by its Arab emirate neighbors.
但是迪拜沒有石油，它的阿拉伯酋長鄰國會支持他。

5、The problem has spread to the nearby affluent Gulf emirate of Sharja, according to a police source.
這個(gè)問題已蔓延至鄰近富裕的波斯灣沙迦邦，據(jù)警方一名消息人士說。

6、The 'No, Nice Air-Conditioning Is Not a Competitive Advantage' Award to the Emirate of Dubai
“不，好空調(diào)不算競爭優(yōu)勢”獎(jiǎng)：迪拜

emirate翻譯