1、So I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as awesterner.
因此我對(duì)對(duì)“西方人如何學(xué)著欣賞華語(yǔ)流行音樂(lè)”這個(gè)問(wèn)題還是要一定發(fā)言權(quán)的。

2、Well, since he spends every summer there, he might know a thing or two about it..
可能吧。他每個(gè)夏天都去那兒，應(yīng)該知道一些事兒。

3、I know a thing or two about it.
我對(duì)此略知一二。

4、The Italians know a thing or two about healthy snacking.
意大利人懂得如何吃零食才健康。

5、The Japanese know a thing or two about natural disasters.
日本人對(duì)自然災(zāi)害還是略知一二的。

6、Sure, I happen to know a thing or two about it. It's my strong suit.
當(dāng)然好啊，我碰巧很懂怎么唱英文歌。那是我的強(qiáng)項(xiàng)。

7、So I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as a westerner.
因此我對(duì)“西方人如何學(xué)著欣賞華語(yǔ)流行音樂(lè)”這個(gè)問(wèn)題還是要一定發(fā)言權(quán)的。

know a thing or two翻譯