1、But when data sets get to the petabyte scale, the old way simply isn't feasible.
但當(dāng)數(shù)據(jù)集達(dá)到PB級(jí)別的時(shí)候，老方法就不那么可行了。

2、If you want to scale to the petabyte level, or the billion requests a day, you need to be.
如果你想伸展到拍字節(jié)(Petabyte, 2的50次方，約千萬億)的級(jí)別，或者每天數(shù)十億請(qǐng)求，你就需要。

3、Reported using Hadoop to sort one petabyte of data in about 16 hours.
據(jù)稱雅虎使用Hadoop在16個(gè)小時(shí)內(nèi)對(duì)1 PB (petabyte)數(shù)據(jù)進(jìn)行排序(參見參考資料更多地了解這些基準(zhǔn)測(cè)試)。

4、The new maximum pp size provides an architectural support for 256 petabyte disks.
新的最大PP大小提供了支持256PB個(gè)磁盤的體系結(jié)構(gòu)。

petabyte翻譯