1、Windows will ignore the shebang line but it is usually left in for portability.
Windows將忽略shebang行，但該行通常被保留，以便移植。

2、The whole shebang smells sort of fishy to me.
整個事情使我覺得有點蹊蹺。

3、Then they tested the whole shebang for signs of galactic mergers.
接著他們測試了整個過程，尋找星系合并的跡象。

4、Also, may I simply have to use the shebang #!
另外，我可以簡單的使用過程#！

5、The whole shebang is just about washed up.
所有的餐具馬上就要洗好了。

shebang翻譯