1、They would not let him accede to a tenured position in his department.
在系里，他們不讓他成為終身教授。

2、She was tenured after she published her book.
她出書之后她被終身聘用。

3、A tenured professor's income would be far more stable than a stockbroker's.
終身教授的收入會(huì)比股票經(jīng)紀(jì)人的收入更穩(wěn)定。

4、They would not let him accede to a tenured position in his department
在系里，他們不讓他成為終身教授。

5、Nor can they offer research-only contracts: all tenured academics must teach undergraduates.
他們也不提供研究導(dǎo)向的合同：所有的長(zhǎng)期聘用的教授或者老師都必須承擔(dān)本科生的教學(xué)任務(wù)。

6、Tenured Full Professor, Senior Investigator, Clinical Professor, or Full Research Professor.
終身教授，資深研究員，臨床教授，或研究教授。

7、Hurtful fun isn't made of those less tenured than you in the organization.
惡意取樂并不會(huì)讓你長(zhǎng)期留在組織中。

8、And I said, well I'm a tenured professor of computer science.
我說，那么我是一個(gè)有終身職位的計(jì)算機(jī)科學(xué)教授。

9、The most powerful group within a university is its tenured faculty.
一所大學(xué)內(nèi)最有權(quán)勢(shì)的團(tuán)體是終身教授們。

10、The American lifetime tenured professor system is attributed to academic freedom.
美國(guó)終身教授制度緣于學(xué)術(shù)自由。

11、This week he announced his return to his tenured professorship, pension and family at Harvard.
本周，昂格爾宣布重返其在哈佛的教授職位，再拿退休金，回到從前的圈子。

12、All I ever wanted was a quiet, safe, tenured job at a small, Northeastern, liberal-arts college.
我曾經(jīng)想要的只是：在東北一所小規(guī)模的文科大學(xué)，謀得一份安靜、安穩(wěn)的終身教職工作。

13、The heap can be split up into sections such as the IBM gencon policy's nursery and tenured areas.
堆可以分為多個(gè)部分，例如IBMgencon策略的nursery和tenured區(qū)。

14、The tenured heap does not need collection often, and it is usually collected concurrently.
長(zhǎng)存的堆無(wú)需經(jīng)常收集，通常對(duì)它進(jìn)行并發(fā)收集。

15、The tenured collectors all use a mark-sweep-compact algorithm.
老年區(qū)收集器都使用了標(biāo)記掃 描壓縮（mark-sweep-compact）算法。

16、If you're a tenured professor, it might not change.
如果你是終身教授，你的收入可能不變。