飽經(jīng)風(fēng)霜法語(yǔ)翻譯：

être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes du destin

分詞翻譯：

飽的法語(yǔ)翻譯：

形
1.assouvi;repu
我飽了.
j'ai mangé à satiété.
2.plein;rebondi
谷粒很飽.
les grains sont très pleins.
副
pleinement;à plein
飽嘗舊日的辛酸
avoir go?té à plein aux peines du passé.
動(dòng)
satisfaire
一飽眼福
jouir de grands plaisirs pour les yeux;être satisfait d'un spectacle agréable

風(fēng)霜的法語(yǔ)翻譯：

名
intempéries;rudes épreuves;vicissitudes
飽經(jīng)風(fēng)霜
être endurci par vents et givres;être passé par de rudes épreuves;avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune