把嬰兒裹在襁褓內(nèi)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

把的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.empoigner;saisir;prendre;tenir
他緊緊地把住我的手.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contr?ler;monopoliser;accaparer
不要什么都把著不放手.
il ne faudrait pas exercer un contr?le si rigoureux sur toute chose.
4.garder
把門(mén)
garder la porte
名
1.poignée;manche
自行車(chē)把
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet
草把
botte de foin
量
1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把刀
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
一把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
有一把年紀(jì)
être d'un certain age.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
拉他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près
個(gè)把月
un mois environ.介〖avec la préposition
把
,on place le complément d'objet avant le verbe〗
請(qǐng)把門(mén)帶上.
fermez la porte,s'il vous pa?t.
把
名
1.manche;anse
茶壺把兒
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)
把
emmanche-pièce

嬰兒的法語(yǔ)翻譯：

名
bébé;nourrisson

裹的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
envelopper;entourer;bander
用毛巾把小孩子裹起來(lái)
couvrir le bébé d'une serviette à éponge

在的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.exister;être
這問(wèn)題還在,并沒(méi)有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢(qián)包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

襁褓的法語(yǔ)翻譯：

名
bandes de toile servant à attacher l'enfant sur le dos de sa mère;langes
襁褓中
être dans sa plus tendre enfance

內(nèi)的法語(yǔ)翻譯：

名
intérieur;dedans
三天內(nèi)
dans 3 jours;avant(ou : pendant)3 jours.