杯水車(chē)薪法語(yǔ)翻譯：

vouloir éteindre avec un verre d'eau le feu d'une brouette de foin;c'est trop peu pour que ce soit de quelque utilité.

分詞翻譯：

杯的法語(yǔ)翻譯：

名
1.verre;tasse;gobelet
茶杯
tasse à thé.
2.coupe
銀杯
coupe d'argent

水車(chē)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.noria;appareil élévateur d'eau
2.roue à eau;roue hydraulique
roue hydraulique
élévateur d'eau

薪的法語(yǔ)翻譯：

名
1.bois de chauffage
2.salaire
薪水
salaire;traitement;rémunération;appointements