博學(xué)之士法語翻譯：

érudit;dictionnaire ambulant;ab?me de scienc

分詞翻譯：

博的法語翻譯：

形
vaste;riche;abondant
地大物博
pays au vaste territoire et aux ressources naturelles abondantes
動(dòng)
gagner;troquer
聊博一笑
juste pour votre plaisir

學(xué)的法語翻譯：

動(dòng)
1.étudier;apprendre
學(xué)文化
apprendre à lire et à écrire.
2.imiter
鸚鵡學(xué)舌
répéter comme un perroquet;faire le perroquet
名
1.étude;savoir;connaissance
才疏學(xué)淺.
mon horizon est borné et mon savoir superficiel(formule de politesse).
2.branche d'étude(de science);cours d'études.
數(shù)學(xué)
mathématiques.
3.école
小學(xué)
école primaire.

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會(huì)
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國(guó)
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

士的法語翻譯：

名
1.homme cultivé;savant;lettré;érudit
2.soldat;sous-officier
上士
sergentmajor.
3.personne instruite dans un certain secteur
護(hù)士
infirmière
4.personne recommandable
烈士
martyr,martyre