不能縱虎歸山法語翻譯：

il ne faut pas lacher le tigre dans la montagne.on ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir

分詞翻譯：

不的法語翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

能的法語翻譯：

動
pouvoir;être capable
你明天能去嗎?
peuxtu y aller demain?
名
1.habileté;capacité;adresse
無能
incompétent.
2.énergie
原子能
énergie atomique.

虎的法語翻譯：

名
tigre
形
valeureux;courageux comme une tigre
虎虎有生氣
être plein de vigueur

歸的法語翻譯：

動
1.revenir;rentrer;retourner
無家可歸
être sans feu ni lieu;sans logis
2.converger
條條大河歸大海.
tous les fleuves se jettent dans la mer.
3.appartenir à;faire partie de
歸國家所有
appartenir à l'etat.介〖placé entre deux mêmes verbes〗en dépit de
吵架歸吵架,可他倆還是很相愛.
ils s'aiment tendrement malgré leurs querelles nombreuses.

山的法語翻譯：

名
1.montagne;mont;colline
2.qch qui ressemble à une colline
冰山
iceberg
山
mont
山
montagne