成敗所系法語(yǔ)翻譯：

qch dont dépendent le succès ou l'échec;qch qui décide du résultat de..

分詞翻譯：

成敗的法語(yǔ)翻譯：

名
succès ou insuccès;réussite ou échec
成敗在此一舉.
réussite ou échec,tout dépend de cette démarche finale.

所的法語(yǔ)翻譯：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認(rèn)識(shí)的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances