帶頭法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
prendre l'initiative de;prendre la tête de
起帶頭作用
se donner en exemple;donner l'exemple d'un pionnier;jouer le r?le d'initiateur

分詞翻譯：

帶的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ceinture;courroie;cordon;ruban;lacet;lanière
皮帶
ceinture en cuir.
2.pneu
自行車帶
pneumatique pour bicyclette
3.zone
熱帶
zone tropicale.
動(dòng)
1.porter avec soi
帶上雨衣.
prends ton imperméable.
2.demander à qn d'acheter qch pour soi au moment opportun;rapporter
上街時(shí)請(qǐng)給帶點(diǎn)茶葉來(lái).
je vous prie de me rapporter du thé quand vous irez en ville.
3.porter;mettre;avec
一件帶帽的雨衣
un imperméable à capuchon.
4.mener;conduire;diriger
帶隊(duì)
conduire un groupe de personnes.
5.prendre soin de;soigner;s'occuper de;élever
帶孩子
s'occuper des enfants.

頭的法語(yǔ)翻譯：

1.〖suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif〗
木頭
bois.
2.
上頭
au-dessus.
下頭
audessous
頭
名
1.tête
2.cheveux;coiffure
梳頭
se peigner les cheveux;se peigner
3.sommet;haut;bout;extrémité
山頭
somme d'une montagne.
4.début;bout
從頭到尾
du début à la fin;d'un bout à l'autre
5.bout
鉛筆頭
bout de crayon.
6.chef
你們的頭是誰(shuí)?
qui est votre chef?
7.aspect;c?té
兩頭落空
demeurer entre deux selles
形
1.premier
頭等
première classe
2.de tête
頭羊
mouton de tête
3.〖placé devant un adjectif numérique〗premier
頭一遍
pour la première fois.
量
1.〖se dit des animaux domestiques〗
三頭牛
trois b?ufs.
2.〖se dit de l'ail〗
一頭蒜
une tête d'ail