彈盡糧絕法語翻譯：

munitions et vivres épuisés;être à court de vivres et de munition

分詞翻譯：

彈的法語翻譯：

名
1.balle;pelote;grain de plomb
2.obus;bombe
彈坑
trou d'obus.
彈
動(dòng)
1.lancer
2.rebondir;sauter
3.donner une chiquenaude à
彈煙灰
faire envoler la cendre de cigarette
4.ar?onner le coton
5.jouer
彈鋼琴
jouer du piano.
6.accuser
彈劾
accuser un fonctionnaire;mettre un fonctionnaire en accusation

盡的法語翻譯：

副
1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
盡早
le plus t?t possible
2.dans les limites
盡著三天把事情辦完
tacher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先盡老年人和小孩兒上車.
laissez les personnes agées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
盡北邊
extrémité septentrionale
盡
形
1.fini
取之不盡
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用盡力氣
faire tous ses efforts;faire son possible
動(dòng)
1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言難盡
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
盡責(zé)任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs
副
1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
盡善盡美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可盡信.
il ne faut pas le croire complètement.

絕的法語翻譯：

動(dòng)
rompre;séparer;couper;interrompre;cesser
拒絕
refuser.
形
1.épuisé;venir à bout de;fini
彈盡糧絕
munitions et vivres épuisés;être à court de vivres et de munitions
2.désespéré;sans issue
絕境
impasse;situation sans issue.
3.unique;incomparable;sans pareil;hors pair
絕技
adresse unique.
副
1.extrêmement;au plus haut degré
絕好的機(jī)會(huì)
occasion idéale;la meilleure chance
2.〖devant la négation〗absolument
絕無此意
n'avoir absolument pas une telle intention.
3.à l'extrémité
不要把話說絕.
il ne faut pas parler sans aucune réserve./il ne faut pas parler en termes absolus.