發(fā)紙牌前洗牌法語翻譯：

brasser les cartes avant de donner

分詞翻譯：

發(fā)的法語翻譯：

動
1.envoyer;expédier;distribuer;émettre
發(fā)電報
envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier.
2.dire;exprimer
發(fā)言
prendre la parole;prononcer un discours.
3.produire;se produire
舊病復(fù)發(fā)
avoir une attaque de son ancienne maladie.
4.devenir
發(fā)紅
rougir.
5.sentir
腿發(fā)麻
avoir des fourmillements dans les jambes.
量
兩發(fā)炮彈
deux obus

牌的法語翻譯：

名
1.plaque;écriteau;tableau;enseigne;tablette
車牌
plaque d'immatriculation.
2.marque de fabrique
名

牌貨
marchandises d'une marque réputée
3.pièces de jeu;cartes à jouer
撲克牌
cartes à jouer.

前的法語翻譯：

名
1.face;fa?ade
前廳
salle sur le devant;antichambre
2.avant;devant
勇往直前
aller hardiment de l'avant;avancer vaillamment.
3.avant;auparavant
三天前.
il y a trois jours.
4.précédent
前一階段
étape(phase;période)précédente.
5.ancien
前總統(tǒng)
ex-président;ancien président
6.premier
前三

名
les trois premiers prix;les trois premières places.

洗牌的法語翻譯：

動
(mêler)battre les cartes