改編法語翻譯：

動(dòng)
1.adapter;réécrire
這部電影是由一本小說改編的.
ce film est l'adaption d'un roman.
2.réorganiser(les troupes)

分詞翻譯：

改的法語翻譯：

動(dòng)
1.changer;transformer
把臥室改成起居室
transformer la chambre en une salle de séjour.
2.modifier;corriger
改裙子
refaire une jupe.

編的法語翻譯：

動(dòng)
1.natter;tresser
編竹筐
tresser un panier en bambou
2.mettre en ordre;organiser;arranger
3.rédiger;compiler
編詞典
compiler un dictionnaire
4.écrire;composer
編劇本
écrire le texte d'une pièce de théatre
5.fabriquer;inventer
瞎編
être de pure invention
名
livre;volume;cahier