鼓勁法語(yǔ)翻譯：

déployer des efforts;encourager;exciter;stimule

分詞翻譯：

鼓的法語(yǔ)翻譯：

名
tambour
打鼓
battre le tambour.
動(dòng)
1.exciter;émouvoir;ébranler
鼓起勇氣
prendre courage;prendre son courage à deux mains
2.souffler

勁的法語(yǔ)翻譯：

名
1.force physique;énergie
用勁
mettre sa force à;avec force;de toute ses forces:
2.vigueur;entrain;enthousiasme
鼓勁
déployer des efforts;encourager;exciter;stimuler
3.air;manière;expression
瞧他那高興勁兒.
regardez-le,quelle jubilation!4intérêt;go?t;entrain:
勁
形
fort;robuste;ferme;solide;énergique;vigoureux;puissant
勁旅
élite des troupes;adversaires puissants dans une compétition sportive