活字本法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

活的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
vivre
活到老,學(xué)到老.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre.
形
1.vif;vivant
在他活著的時(shí)候
de son vivant.
2.actif;remuant
腦子很活
avoir l'esprit très éveillé
3.mouvant;coulant;mobile
活水
eau vive
副
exactement;purement et simplement
活像
être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à
名
1.ouvrage;travail
針線活兒
travail à l'aiguille.
2.produit
這批活兒做得好.
ce lot de produits a été très bien fait.

字的法語(yǔ)翻譯：

名
1.caractère;mot
漢字
caractères chinois.
2.style de caractères
斜體字
italique.
3.calligraphie
字畫
calligraphie et peinture
4.nom
簽字
signer;apposer sa signature
字
word

本的法語(yǔ)翻譯：

名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
還本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
賬本兒
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本廠
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句話都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
兩本書
deux livres