假執(zhí)行之判決法語翻譯：

jugement exécutoire par provision

分詞翻譯：

假的法語翻譯：

形
faux;feint;simulé;contrefait;falsifié;trompeur;fictif;pseudo
假話
mensonge.
動
emprunter
久假不歸
garder longtemps ce qu'on a emprunté sans vouloir le rendre連si;supposé que
假令
en cas(ou : au cas;dans le cas;pour le cas)où
假
名
congé;vacances
請假
demander un congé.

執(zhí)行的法語翻譯：

動
exécuter;appliquer;mettre en application
執(zhí)行命令
exécuter les ordres.

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

判決的法語翻譯：

動
juger;rendre une sentence;prononcer un verdict
判決有罪
(
無罪
)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)
verdict